bsmart-it | Locale

bsmart-it controllers licences activate activated
it	Libro attivato con successo.
fr	Manuel activé correctement.
bsmart-it controllers licences activate book_not_available
it	Il libro associato a questo codice non è disponibile o è ancora in lavorazione. Verifica sul nostro catalogo se è attivabile.
fr	Le manuel associé à ce code n’est pas disponible ou est en cours de développement. Vérifiez dans notre catalogue s’il peut être activé.
bsmart-it controllers licences activate buy_secondhand
it	Il codice che hai inserito è già stato utilizzato. Se il tuo libro è usato, acquista un nuovo codice di attivazione per la versione digitale su <a href="%{secondhand_store_url}" target="_blank">bSmart Store</a>.
fr	Le code que vous avez entré a déjà été utilisé. Si votre livre est d’occasion, achetez un nouveau code d’activation pour la version numérique sur <a href="%{secondhand_store_url}" target="_blank">bSmart Store</a>.
bsmart-it controllers licences activate error_occurred
it	Si è verificato un errore sul server durante l’attivazione del tuo libro. Riprova più tardi.
fr	Une erreur de serveur est survenue lors de l’activation de votre manuel. Veuillez essayer encore plus tard.
bsmart-it controllers licences activate refused_by_publisher
it	Si è verificato un errore in fase di attivazione del libro.
fr	Une erreur est survenue lors de l'activation du manuel.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it