gateway_web_console

devise failure already_authenticated
en	You are already signed in.
pt	Já está registado.
devise failure inactive
en	Your account was not activated yet.
pt	A sua conta ainda não foi ativada.
devise failure invalid
en	Invalid login or password.
pt	Login ou palavra-passe não válidos.
devise failure invalid_token
en	Invalid authentication token.
pt	Token de autenticação não válido.
devise failure locked
en	Your account is locked.
pt	A sua conta está bloqueada.
devise failure not_found_in_database
en	Invalid login or password.
pt	Login ou palavra-passe não válidos.
devise failure timeout
en	Your session expired, please sign in again to continue.
pt	A sua sessão expirou; por favor, proceda de novo ao login para continuar.
devise failure unauthenticated
en	You need to sign in before continuing.
pt	Precisa proceder ao login antes de continuar.
devise failure unconfirmed
en	You have to confirm your account before continuing.
pt	Precisa confirmar asua conta antes de continuar.

ralitsabo gateway_web_console