bSmart international

profile socials header
it	Collega account %{provider}
de
profile socials link
it	Collega account e fai login con %{provider}
de
profile socials linked_as
it	Ti sei collegato come
de
profile socials linking
it	Collegamento in corso...
de
profile socials title
it	Accesso social
de
profile socials unlink
it	Scollega account
de
profile socials unlink_alert
it	Se sicuro di voler scollegare il tuo account?
de
profile socials unlink_confirmed
it	Il tuo account %{provider} è stato rimosso con successo
de
profile verification automatic_verification_pending
it	Ti sei registrato a bSmart con un indirizzo istituzionale che certifica automaticamente il tuo ruolo. Devi ancora, però, confermare la registrazione seguendo le istruzioni che ti abbiamo inviato per email. <br/> Non appena l'avrai fatto il tuo ruolo "insegnante" risulterà certificato.
de
profile verification body
it	Certificati scegliendo una delle opzioni seguenti per accedere alle funzionalità speciali per insegnanti. Potrai assegnare compiti, vedere le soluzioni degli esercizi, ecc...
de
profile verification city_label
it	Città
de
profile verification city_placeholder
it	città
de
profile verification downgrade_action
it	modificare il mio profilo in studente.
de
profile verification downgrade_alert
it	Hai chiesto di modificare il tuo profilo da insegnante a studente. Sei sicuro di voler procedere?
de
profile verification downgrade_intro
it	Non sono un insegnante, vorrei
de
profile verification downgrade_notice
it	Adesso il tuo ruolo è Studente
de
profile verification email_label
it	Email della scuola
de
profile verification email_pending
it	Una richiesta di certificazione è stata inviata all'indirizzo <strong>%{email}</strong> in data %{when}. <br/>Se non hai ricevuto o non trovi più l'email, certificati nuovamente.
de
profile verification school_label
it	Scuola
de
profile verification school_placeholder
it	scuola
de

SimonebSmart bSmart international